Nonexistent sybase adapter

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Here's the error:

$ ruby script/generate controller Search
/u/eggebr/pkgs/sunos-5.10-i86pc/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-1.14.2/lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_specification.rb:200:in `establish_connection': database configuration specifies nonexistent sybase adapter (ActiveRecord::AdapterNotFound)
        from /u/eggebr/pkgs/sunos-5.10-i86pc/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-1.14.2/lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_specification.rb:192:in `establish_connection'
        from /u/eggebr/pkgs/sunos-5.10-i86pc/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-1.14.2/lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_specification.rb:185:in `establish_connection'
        from /u/eggebr/pkgs/sunos-5.10-i86pc/lib/ruby/gems/1.8/gems/rails-1.1.2/lib/initializer.rb:182:in `initialize_database'
        from /u/eggebr/pkgs/sunos-5.10-i86pc/lib/ruby/gems/1.8/gems/rails-1.1.2/lib/initializer.rb:84:in `process'
        from /u/eggebr/pkgs/sunos-5.10-i86pc/lib/ruby/gems/1.8/gems/rails-1.1.2/lib/initializer.rb:42:in `run'
        from ./script/../config/../config/environment.rb:13
        from /u/eggebr/pkgs/sunos-5.10-i86pc/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:21:in `require'
        from /u/eggebr/pkgs/sunos-5.10-i86pc/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-1.3.1/lib/active_support/dependencies.rb:147:in `require'
        from /u/eggebr/pkgs/sunos-5.10-i86pc/lib/ruby/gems/1.8/gems/rails-1.1.2/lib/commands/generate.rb:1
        from /u/eggebr/pkgs/sunos-5.10-i86pc/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:21:in `require'
        from /u/eggebr/pkgs/sunos-5.10-i86pc/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-1.3.1/lib/active_support/dependencies.rb:147:in `require'
        from script/generate:3

Seems that I need to tell Ruby where to find my Sybase libs -I ../sybct-ruby-0.2.8:

$ ruby -I ../sybct-ruby-0.2.8 script/generate controller Search
      exists  app/controllers/
      exists  app/helpers/
      create  app/views/search
      exists  test/functional/
      create  app/controllers/search_controller.rb
      create  test/functional/search_controller_test.rb
      create  app/helpers/search_helper.rb

The better fix is to copy the files as per the README in sybct-ruby-0.2.8:

cp sybct.rb sybsql.rb /u/eggebr/pkgs/sunos-5.10-i86pc/lib/ruby/site_ruby/1.8/